Avatar: La Leyenda de Korra: 4x9
Más Allá de lo Salvaje
Las consecuencias de la extracción de raíces que Kuvira está realizando en el pantano comienzan a aparecer en Ciudad República, donde éstas comienzan a raptar ciudadanos. Varrick y Bolin aparecen en Ciudad República y les cuentan a todos acerca de la súper arma de Kuvira. Korra, al descubrir que el recuerdo de Zaheer está bloqueándola de ir al mundo espiritual decide visitarlo y éste le ayuda a aceptar lo que pasó; esto causa que Korra se reconecte con Raava y pueda rescatar a todos los ciudadanos que las raíces habían capturado, incluida Jinora. Bolin, en su intento de recuperar a Opal, la acompaña en una misión de rescate con Lin para salvar a su familia.
4 - 1Después de Todos Estos Años Oct. 03, 2014- 4 - 2Korra Solitaria Oct. 10, 2014
- 4 - 3La Coronación Oct. 17, 2014
- 4 - 4El Llamado Oct. 24, 2014
- 4 - 5Enemigo en las Puertas Oct. 31, 2014
- 4 - 6La Batalla de Zaofu Nov. 07, 2014
- 4 - 7Reunión Nov. 14, 2014
- 4 - 8Recuerdos Nov. 21, 2014
- 4 - 9Más Allá de lo Salvaje Nov. 28, 2014
- 4 - 10Operación Beifong Dec. 05, 2014
- 4 - 11La Estrategia de Kuvira Dec. 12, 2014
- 4 - 12El Día del Coloso Dec. 18, 2014
- 4 - 13La Última Batalla Dec. 18, 2014
