Avatar: La Leyenda de Korra: 4x12
El Día del Coloso
Korra y los demás tratan de ganar tiempo retrasando el avance del coloso para idear un plan con el cual derrotarlo. En la calma antes de la batalla, Varrick le pide matrimonio a Zhu Li y ésta acepta. Varrick logra derrotar el ejército de meca-trajes de Kuvira con ondas electromagnéticas, pero estas no afectan en nada al coloso. Hiroshi Sato les ayuda a modificar los trajes colibrí para que puedan penetrar el platino del coloso y poder destruirlo desde dentro, sin embargo, se sacrifica heroícamente para que los demás sigan adelante.
4 - 1Después de Todos Estos Años Oct. 03, 2014- 4 - 2Korra Solitaria Oct. 10, 2014
- 4 - 3La Coronación Oct. 17, 2014
- 4 - 4El Llamado Oct. 24, 2014
- 4 - 5Enemigo en las Puertas Oct. 31, 2014
- 4 - 6La Batalla de Zaofu Nov. 07, 2014
- 4 - 7Reunión Nov. 14, 2014
- 4 - 8Recuerdos Nov. 21, 2014
- 4 - 9Más Allá de lo Salvaje Nov. 28, 2014
- 4 - 10Operación Beifong Dec. 05, 2014
- 4 - 11La Estrategia de Kuvira Dec. 12, 2014
- 4 - 12El Día del Coloso Dec. 18, 2014
- 4 - 13La Última Batalla Dec. 18, 2014
