Naruto: 3x34
¡Una traición pura y una suplica breve!*
**Episodios de Relleno** Cuando Sasame droga a Naruto, Sakura y Jiraiya, ella se prepara para dejar que se los entreguen a Orochimaru para que la guíen a Arashi. Pero, cuando descubre que estaban planeando matarlos, les ruega a los que están a punto de hacerlo que se detengan. Naruto revela que él y los demás fingieron ser dormidos y atacar. Kagerou ataca a Naruto y Jiraiya con una poderosa técnica que acorta su vida, luego se escapa con Jigumo y Kamikiri. Cuando Jigumo y Kamikiri descubren que estaban siendo utilizados por Orochimaru, lo atacan, pero son asesinados.
3 - 1¡La gran batalla del rayo ondulado!* Oct. 20, 2004- 3 - 2¡El último esfuerzo! ¡Un acto final de desesperación!* Oct. 27, 2004
- 3 - 3¡La batalla comienza! Naruto contra Sasuke Nov. 03, 2004
- 3 - 4Rivales resentidos y vínculo rotos Nov. 10, 2004
- 3 - 5Una invitación por parte del sonido Nov. 17, 2004
- 3 - 6¡Formación! El escuadrón de rescate de Sasuke Nov. 24, 2004
- 3 - 7Sonido contra Hoja Nov. 24, 2004
- 3 - 8¡Amotinamiento en el escuadrón! Todo fracasa Dec. 01, 2004
- 3 - 9¡Poder a fondo! ¡Chouji en llamas! Dec. 08, 2004
- 3 - 10¡Adiós viejo amigo! Siempre creeré en ti Dec. 15, 2004
- 3 - 11¡Tu oponente soy yo! Dec. 22, 2004
- 3 - 12Visión de 360°, el punto ciego del Byakugan Jan. 05, 2005
- 3 - 13Perder no es una opción Jan. 05, 2005
- 3 - 14El contenedor llega muy tarde Jan. 12, 2005
- 3 - 15¡Un mal cálculo! Aparece un nuevo enemigo Jan. 19, 2005
- 3 - 16¡Gruñe y Aúlla! Un trabajo final en equipo Feb. 02, 2005
- 3 - 17Cada quien su propia pelea Feb. 09, 2005
- 3 - 18¡El engaño! Shikamaru de vuelta Feb. 16, 2005
- 3 - 19¡El guapísimo de la aldea de la hoja! Feb. 23, 2005
- 3 - 20¡La bestia interna! Mar. 02, 2005
- 3 - 21Shinobi de la arena, aliado de la hoja Mar. 09, 2005
- 3 - 22¡La gran pelea! ¡Gaara contra Kimimaro! Mar. 16, 2005
- 3 - 23¡Un golpe de venganza! La danza del helecho Mar. 30, 2005
- 3 - 24Gritando ante oídos sordos Mar. 30, 2005
- 3 - 25Hermanos, distancia entre los Uchiha Apr. 06, 2005
- 3 - 26Padre e hijo. El emblema roto Apr. 13, 2005
- 3 - 27Los secretos del mangekyo sharingan Apr. 20, 2005
- 3 - 28¡Por un amigo! Apr. 27, 2005
- 3 - 29¡Súplica a un amigo! May. 04, 2005
- 3 - 30Se acabaron las lágrimas May. 11, 2005
- 3 - 31La promesa que no pudo ser cumplida May. 18, 2005
- 3 - 32¡Encubiertos! Una misión de tipo súper S* May. 25, 2005
- 3 - 33Un pueblo sin ley. La sombra del clan Fūma* Jun. 01, 2005
- 3 - 34¡Una traición pura y una suplica breve!* Jun. 08, 2005
- 3 - 35Terror puro. La casa de Orochimaru* Jun. 15, 2005
- 3 - 36Dos latidos. La trampa de Kabuto* Jun. 22, 2005
- 3 - 37La determinación de Sakura Jun. 29, 2005
- 3 - 38Los tres criminales de la prisión de máxima seguridad Jul. 06, 2005
- 3 - 39¡Ton ton! ¡Cuento contigo!* Jul. 13, 2005
- 3 - 40Un nuevo equipo. Dos personas y ¿Un perro?* Jul. 20, 2005
- 3 - 41Una nueva formación. Ino-Shika-Cho* Jul. 27, 2005
- 3 - 42La sombra de Orochimaru* Aug. 10, 2005
- 3 - 43La batalla del destino. No puedes derrotarme* Aug. 17, 2005
- 3 - 44En busca del extraño escarabajo Bykochu* Aug. 17, 2005
- 3 - 45¿Cual es la diferencia?. Que no todos son iguales* Aug. 24, 2005
- 3 - 46¡Una batalla de insectos! Los impostores y el engaño* Aug. 31, 2005
- 3 - 47¡Sin miedo, Byakugan!. Este es mi camino ninja* Sep. 14, 2005
- 3 - 48Marcha fúnebre por los vivos* Sep. 21, 2005
- 3 - 49Una lección aprendida. Los puños de acero del amor* Sep. 28, 2005
- 3 - 50¡El enemigo del Byakugan!* Oct. 05, 2005
- 3 - 51Obscuras y tenebrosas nubes* Oct. 12, 2005
- 3 - 52Raiga contraataca* Oct. 19, 2005
- 3 - 53¡Corre!. El curri de la vida* Oct. 26, 2005
- 3 - 54¡Haganme caso!. ¡El gran reto de supervivencia!* Nov. 02, 2005
