Lucy visita a Eva, la chimpancé que dio a luz a Charlie, en el Instituto de Investigación de Primates Kornberg. Allí conoce al Dr. Fowler, quien le confía secretos sobre el nacimiento de Charlie. Hannah organiza una cena familiar con Lucy para celebrar a la primera amiga de Charlie, sin saber que los miembros de la ALA están al acecho.




